-
1 трубная заплата
half-sole, slab patchБольшой англо-русский и русско-английский словарь > трубная заплата
-
2 трубная заплата
( для корродированного трубопровода) half-sole, slab patchАнгло-русский словарь технических терминов > трубная заплата
-
3 трубная металлическая заплата
half soleБольшой англо-русский и русско-английский словарь > трубная металлическая заплата
-
4 трубная металлическая заплата
Англо-русский словарь технических терминов > трубная металлическая заплата
-
5 half sole
трубная заплата
(на корродированном трубопроводе)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
трубная металлическая заплата
(для корродированной части трубопровода)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > half sole
-
6 slab patch
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > slab patch
-
7 half-sole
трубная заплата
(на корродированном трубопроводе)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > half-sole
-
8 slab patch
- трубная заплата для защиты трубопровода от дальнейшего распространения коррозии
трубная заплата для защиты трубопровода от дальнейшего распространения коррозии
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > slab patch
-
9 slab patch
трубная заплата (для корродированного трубопровода)Большой англо-русский и русско-английский словарь > slab patch
-
10 half-sole
-
11 slab patch
-
12 half-sole
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > half-sole
-
13 slab patch:
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > slab patch:
-
14 half-sole
['hɑːfssəʊl]1) Общая лексика: подбивать, подмётка, ставить подмётки2) Техника: трубная заплата (для корродированного трубопровода) -
15 slab patch
-
16 stab patch
-
17 half sole
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > half sole
-
18 half sole
-
19 half sole:
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > half sole:
-
20 half sole
1) Общая лексика: подбивать, подбить, ставить подмётки2) Нефть: заплата для корродированной части трубопровода, трубная металлическая заплата (для корродированной части трубопровода)3) Нефтегазовая техника заплата для коррелированной части трубопровода4) Обувная промышленность: подмётка (наружная или промежуточная деталь низа обуви, по форме и размерам соответствующая носочно-пучковой части подошвы, для продления срока службы подошвы)
См. также в других словарях:
трубная заплата — (на корродированном трубопроводе) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN half solehalf sole … Справочник технического переводчика
трубная заплата для защиты трубопровода от дальнейшего распространения коррозии — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN slab patch … Справочник технического переводчика
трубная металлическая заплата — (для корродированной части трубопровода) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN half sole … Справочник технического переводчика